A telehealth visit with a gastroenterologist costs $75โ$250 without insurance, often less with a copay. See what's covered and when you still need an in-person exam.