Anal manometry testing costs $300โ$2,000 depending on facility. See what it measures, when surgeons order it, and how insurance coverage typically works.