Small intestine biopsy costs $500–$6,000 depending on insurance and facility. Learn what drives the price, how celiac disease testing fits in, and how to reduce your bill.