Anoscopy costs $150–$600 in a doctor's office. Learn what affects the price, what insurance covers, and how it differs from a full colonoscopy or sigmoidoscopy.