Microscopic colitis diagnosis and treatment costs range from $500 to $6,000+. Learn about biopsy costs, medications like budesonide, and what insurance covers.