Pancreatic enzyme replacement therapy costs $200โ$700 a month without insurance. See brand vs. generic pricing, insurance coverage, and ways to reduce your bill.